В Safari на iPhone встроенный просмотр PDF масштабируется плохо. Откройте файл в просмотрщике браузера или скачайте его.